Osoby a obsadenie

EsterViola Thirringová, ArD.
Šimonzasl. umelec Mátyás Dráfi, laureát Jászaiovej ceny
LukášAndrás Nagy
LindaDenisa Dérová
VendelMartin Hronský
ZelkoLászló Kiss

Preklad: Mariana Paulíny-Danielisová
Verše prebásnila: Gizela Slavkovská
Dramatizácia: Štefan Halás

Dramaturgia, úprava: Daniela Onodiová
Réžia: András Dér

Pri naštudovaní inscenácie spolupracovali:
Mária Tóthová, Dóra  Börcsöková, Olivér Turcsa, István Czingel

Vitajte u Ester. Vstúpte do jej príbytku, dajte si šálku čaju s jej priateľmi. Započúvajte sa do ich príbehov, do ich osudov. Vitajte u Ester. Zoznámte sa s ľuďmi, ktorí sa ocitli na predposlednej zastávke a všetkými silami sa snažia o cestu späť, do východiskovej stanice. Cítite ich dych? Vôňu ich vlasov? Minulosť, ktorá po nich naťahuje ruku? Vystrite ju aj Vy a potom zomknite. A potom otvorte… Vidíte? Počujete? Cítite? To je ich srdce… Vitajte u Ester.

Premiéra: 25. novembra 2004 v Umeleckom klube Fészek v Budapešti

Predstavenie vzniklo v spolupráci so Sarvašským slovenským divadlom